-
1 mitverantwortlich machen
прил.общ. возложить (на кого-л.) часть ответственностиУниверсальный немецко-русский словарь > mitverantwortlich machen
-
2 mitverantwortlich
mitverantwortlich a разделя́ющий отве́тственность с кем-л.mitverantwortlich sein нести́ отве́тственность вме́сте с кем-л.; нести́ солида́рную отве́тственность (юр.)sich mitverantwortlich fühlen чу́вствовать свою́ отве́тственность за что-л.mitverantwortlich machen переложи́ть на кого́-л. часть отве́тственности -
3 mitverantwortlich
adjразделяющий ответственность с кем-л.mitverantwortlich sein — нести ответственность вместе с кем-л.; нести солидарную ответственность (юр.)sich mitverantwortlich fühlen — чувствовать свою ответственность за что-л.mitverantwortlich machen — переложить на кого-л. часть ответственности -
4 mitverantwortlich
'mɪtfɛrantvɔrtliç, igualmente responsablecorresponsableAdjektiv————————Adverb -
5 mitverantwortlich
1) (mit jdm.) разделя́ющий отве́тственность с кем-н. (mit jdm.) für etw. mitverantwortlich sein нести́ отве́тственность за что-н. вме́сте с кем-н. jdn. für etw. mitverantwortlich machen перелага́ть /-ложи́ть на кого́-н. часть отве́тственности за что-н. sich für etw. mitverantwortlich fühlen счита́ть /-честь себя́ та́кже отве́тственным за что-н.2) Jura нести́ солида́рную отве́тственность за что-н. -
6 возложить часть ответственности
vgener. (на кого-л.) mitverantwortlich machenУниверсальный русско-немецкий словарь > возложить часть ответственности
-
7 переложить часть ответственности
vgener. (на кого-л.) mitverantwortlich mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > переложить часть ответственности
-
8 corresponsabilizar
corresponsabilizarcorresponsabilizar [korresponsaβili'θar] <z ⇒ c>mitverantwortlich machen■ corresponsabilizarse Mitverantwortung übernehmen
См. также в других словарях:
Martha von Grot — (* 26. Oktober 1867 in Hasenpot, Gouvernement Kurland, Russisches Reich, heute Aizpute, Lettland; † 28. Dezember 1962 in Vielbach im Westerwald) war eine deutschbaltische Schulleiterin und Reformpädagogin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2… … Deutsch Wikipedia
Scott Weiland — (* 27. Oktober 1967 in Santa Cruz; eigentlich Scott Richard Kline) ist ein amerikanischer Rockmusiker. Bekannt wurde er vor allem als Sänger der Band Stone Temple Pilots. Weiland gründete 1987 mit Robert DeLeo die Band Mighty Joe Young, aus… … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Mutter Courage und ihre Kinder (Figurenanalyse) — → Hauptartikel: Mutter Courage und ihre Kinder Daten des Dramas Titel: Mutter Courage und ihre Kinder Gattung: Episches Theater Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Mutter Courage — und ihre Kinder ist ein Drama, das 1938/39 von Bertolt Brecht verfasst und 1941 in Zürich uraufgeführt wurde. Es spielt im Dreißigjährigen Krieg zwischen 1624 und 1636. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Entstehung des Stücks 3 Absicht des Autors … Deutsch Wikipedia
Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Elvis Presley — Elvis Presley, 1970 Elvis Presleys Signatur … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/E — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Finnland — Suomen tasavalta (finnisch) Republiken Finland (schwedisch) Republik Finnland … Deutsch Wikipedia
Stuttgarter Schuldbekenntnis — Mit dem Stuttgarter Schuldbekenntnis (auch: Schulderklärung der evangelischen Christenheit Deutschlands) bekannte die nach dem Zweiten Weltkrieg neugebildete Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) erstmals eine Mitschuld evangelischer Christen… … Deutsch Wikipedia
Stuttgarter Schulderklärung — Mit dem Stuttgarter Schuldbekenntnis (auch: Schulderklärung der evangelischen Christenheit Deutschlands) bekannte die nach dem Zweiten Weltkrieg neugebildete Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) erstmals eine Mitschuld evangelischer Christen… … Deutsch Wikipedia
